Wenn Ihnen in Ihrem Mail-Client ein Postfach fehlt, welches im Webmail vorhanden ist, ist die Synchronisierung für dieses Postfach nicht aktiviert.
Am einfachsten können Sie die Synchronisierung über das Webmail einrichten. Melden Sie sich dazu bitte mit Ihren Zugangsdaten für Ihr Mail-Konto am Webmail an.
Navigieren Sie danach zu den Einstellungen und dort zu den Ordnern. Auf der rechten Seite bei den Ordnern können Sie den Schalter aktivieren, damit auch alle Ordner angezeigt werden.

Wenn ein Postfach auch im Webmail nicht angezeigt wird, kann es auch sein, dass diese Einstellung angepasst werden muss.